We Are Hiring!!!

NORU / アルバイト募集

サイクリングツアーの企画&実施、イギリスのサイクリングウェアの販売と簡単なカフェを経営しているNORUでは、サイクリングビジネスのアシスタントスタッフを募集しています。
ここ近年急成長しているサイクリングビジネスに興味はありませんか?
資格や免許は不要ですが、販売促進(マーケティング)とインターネットの知識があり、接客が好き、日本語と英語の簡単な翻訳と日常会話程度の英語が話せることが条件となります。
労働時間は土日を含む週20~25時間で、お店は北野天満宮のすぐ近くです。
ご興味のある方は、[email protected] までご連絡ください。

NORU KYOTO | Part-time Staff Wanted

NORU Kyoto is a modern cycling lifestyle shop offering tours, high-end British cycle wear, and hot coffee. We are currently looking for an assistant to help us launch and grow the business. The applicant should be energetic, outgoing, and interested in Japan’s fastest growing hobby, CYCLING! The job will require marketing skills, internet management, customer service, and some written translation between English and Japanese. Moderate English level ability is a requirement.

This is a great opportunity to get in at the beginning of both an exciting growing international business.

The job will take between 20-25 hours a week at our shop near Kitanotenmangu, including work on Saturdays and Sundays.

If you are interested please send a mail to: [email protected]